Na, most aztán mindent rátok zúdítok a szerdai résszel kapcsolatban egy csomagban! Egyrészt a fenti képre kattintva eléritek az epizód hivatalos fotóit, emellett az előzetesét is csekkolhatjátok, illetve végre hosszú idő után a rész szinopszisát is lefordítottam, így el tudjátok olvasni. Linkekkel hamarosan érkezem!

EGY TINÉDZSER LÁNYT HOLTAN TALÁLNAK EGY HÍRES BASEBALL JÁTÉKOS LAKÁSÁBAN, AKI OLINSKY BARÁTJA - Egy frusztrált szomszéd panaszát követően Burgess és Sorensen tiszt kiérkeznek Jake McCoy híres baseball játékos házához, és egy 16 éves lány, Maya Collins holttestére bukkannak. Ellentét áll fenn az ügyben, amikor a Hírszerzés megtudja, hogy Olinsky és McCoy barátok, McCoy pedig elismeri, hogy segített Mayának és más lányoknak, hogy megpróbáljanak elmenekülni a szexkereskedelemből. Eközben Burgess és Sorensen lenyomoznak egy tolvajt, akiről kiderül, hogy egy problémás múlttal rendelkező zsaru, Lindsay pedig titokzatos virágküldeményt kap, ami kötődhet a múltjához. Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins és Amy Morton szintén szerepel. Barbara Eve Harris, Chris Agos, Matt McTighe és Sophia Ntovas vendégszerepel.