Rögtön azzal indítom a bejegyzést, hogy békés, boldog ünnepeket kívánok mindenkinek! A napokban rábukkantam egy karácsonnyal kapcsolatos cikkre, amit illő lenne lefordítanom, de ez a három nap másból sem áll, mint rokonlátogatásból. Vagy ők, vagy mi, de valaki mindenképp a másik nyakán lóg. :D Szóval örülök, ha ide tudok ülni apróságok kipakolása végett. Most például végre valahára feltettem a galériába az összes eddigi negyedik évados Chicago PD hivatalos epizódfotót, amivel tartoztam nektek. A fenti képre kattintva a soron következő rész képeit tekinthetitek meg, ami majd január 3-án kerül adásba. Rögtön másnap érkezik a 4x10, szóval jövő héten dupla adagot kapunk a sorozatból. Emellett a 4x07-08 fotóit is sikerült most már feltennem. Jó képnézegetést, és remélem, jól telik a karácsony!

• 4x07 - 300,000 Likes
• 4x08 - A Shot Heard Round The World
• 4x10 - Don't Read The News