Elképesztően elmaradtam a Chicago PD (Bűnös Chicago) epizódok kipakolásával, de mentségemre, még az évad nézésével is sikerült alaposan lemaradnom, ezen pedig az sem segített sokat, hogy elromlott a gépem. Most már az online elérési linkeket is hamarosan kiteszem a korábbi részekhez - bár lehet, egybe pakolom ki majd az évadot, ha végig leadták, még kiderül -, viszont egy dolog biztos: a hátralévő részekhez ezentúl minden héten hozni fogom az előzetest, a szinopszist, na meg az epizódképeket. A 4x19 holnap kerül adásba, így nem vagyok elkésve vele. Sőt az eddig elmaradt hivatalos képeket is feltöltöttem már a galériába. Egyelőre még nincs Photoshop a gépen, így csak linkelni tudom az albumokat. Érdemes megnézni a képeket, pláne a holnapi rész fotóit, Sophia elképesztően gyönyörű rajtuk, és nagyon izgalmas epizódnak ígérkezik.

4x16 | 4x17 | 4x18 | 4x19

És akkor íme a rész leírásának fordítása! Alatta pedig megnézhetitek az előzetest! Ahogy írtam is, szerintem nagyon ütős lesz a rész! Ti mit gondoltok?

BURGESS TESTVÉRE EGY BRUTÁLIS NEMI ERŐSZAK ÁLDOZATA - Miután Burgess arra biztatta a testvérét, hogy töltse az estét a barátaival, arra ébred, hogy Nicole nem ért haza. Mivel a bűntudat elkezdi emészteni Burgesst, a Hírszerzés csapata összefog, hogy Nicole megtalálása legyen a fő prioritásuk. Az ügy nagyobb sebességre kapcsol, amikor rátalálnak, és az életéért kapaszkodik egy magasvasúti állomáson. Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins és Amy Morton szintén szerepelnek. Vendégszerepel Monica Barbaro és Torrey DeVitto.