Most egy cikkfordítással érkezem, ahogy azt tegnap ígértem. A héten ugyanis felkerült az Entertainment Weekly oldalára egy cikk, ami igencsak érdekesnek ígérkezik így a Chicago PD új szezonja előtt pár nappal.

Nagyon felrázódnak a dolgok a Hírszerző egységben, amikor a Bűnös Chicago visszatér.

Mivel Voightnak nincs lelkifurdalása, amiért feltételezhetően megölte a férfit, aki lelőtte a fiát, nagy a nyomás Lindsay-n, hogy feladja-e a mentorát. "Ott vesszük fel a fonalat, hogy Lindsayt az eset után egy héttel Crowley parancsnok beidézi," mondja Matt Olmstead exklúzív producer az EW-nek. "Ő és még páran úgy látják Lindsayt, mint a belépési pontot/gyenge láncszemet, aki remélhetőleg segít nekik kideríteni, mi történt."

Egyelőre azt, ami azon a végzetes éjszakán történt, homály fedi. Az erkölcsileg kétes Hírszerző Egység feje megtalálta a férfit, aki megölte a fiát, és azt mondta neki, hogy ássa meg a saját sírját, miközben megérkezett Lindsay és könyörgött Voightnak, hogy ne nyírja ki ezzel a saját karrierjét. De Voight rászólt a lányra, és miközben Lindsay elhajtott, eldördült egy lövés.

"Lindsay tisztában van azzal, hogy ők az emberek mozgását a telefonjuk és az autójuk alapján nyomozzák le, szóval tudják, hogy ő ott volt a gabonatárolóknál, és hogy volt ott valaki, aki soha többé nem ment el," meséli Olmstead. "Úgy tekintenek rá, mint esetleges bűnrészesre."

Ezt szem előtt tartva a vezetőség próbálja felülbírálni Lindsayt zsaruként. "Te lényegében Voight Jr. vagy, vagy te hozod meg a saját döntéseidet?" mondja Olmstead. "Vajon védeni fogja és a saját karrierjét kockáztatva végül megpróbálja menteni Voightot, vagy itt az ideje, hogy elszakadjon és saját magát helyezze előtérbe?"

Ez egy nehéz döntés Lindsay számára, akit fiatalkorában Voight mentett meg az utcai élettől. "Voight tudatában van annak, hogy emiatt Lindsayre fognak rászállni," meséli Olmstead. "Ez előhozza ezt az egész apa-lánya típusú kapcsolatot, amijük volt. Voight teret ad neki, hogy meghozhassa a saját döntését, bármi is legyen az. Ő nem könyörög azért Lindsaynek, hogy fedezze őt vagy hazudjon érte. Ő csak visszalép és engedi, hogy a lány a legjobb döntést hozza meg, ahogy ezt egy szülő tenné."

"Mindig ott van az érzés Lindsayben, hogy tartozik Voightnak, de a diák egy nap mesterré válik, a mester pedig büszke, hogy a diák felemelkedik," folytatja Olmstead. "Mindig lesz némi szívfájdalom, mivel valaki lényegében változtat a dolgok menetén, szóval elég bonyolult lesz Voight számára látni, hogyan intézi Lindsay ezt az egészet. Büszke rá, együttérez amiatt, amin keresztülmegy, de ahogy látni fogjátok a rész végén, van egy kis elmozdulás a kapcsolatukban emiatt."

Akárhogy is dönt, Olmstead megemlíti, hogy Lindsay ebben az évadban végül kikerül Voight árnyékából és összeköltözik Halsteaddal.