Mielőtt elhozom az elérési linkeket az előző részhez, gondoltam, gyorsan közzéteszek pár apróságot a ma adásba kerülő 4x02-höz. A fenti képre kattintva eléritek azt a két hivatalos epizódképet, ami megjelent, emellett természetesen szinopszissal és előzetessel is szolgálhatok.

A HÍRSZERZÉS EGY NŐT KERES, AKI ELTŰNT A 21-ES KÖRZET LEGVESZÉLYESEBB KÖRNYÉKÉN - Amikor bejelentés érkezik egy kifosztott autóról, Burgess és Tay mennek oda és egy csúnyán megvert férfit találnak, akinek a menyasszonya eltűnt. Tartva a hírveréstől Voight és a csapata a legjobb magatartásukat veszik elő, miközben keresik a válaszokat és az eltűnt nőt. Ezzel egy időben Lindsay meglepi Halsteadet egy nagy kérdéssel. Fogel parancsnok lehordja Plattet, amiért a háta mögött intézkedett, hogy Tay a 21-es körzethez kerüljön. Jon Seda, Patrick John Flueger, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins és Amy Morton szintén szerepel. Brian Tee, Samuel Hunt, Barbara Eve Harris és Sam Straley pedig vendégszerepel.